南翔是上海哪个区？
说到这个问题，其实可以延伸到另一个问题 那就是——上海有几个区？ 这个答案说起来就比较久了…… 作为一个土生土长的上海人（非杨浦），小时候对于上海的区划一直只有三个区的概念，那就是黄浦、虹口和杨浦，当然还有“北普陀”和“小苏州”之称的长宁。
后来上学了，地理课学到了七大城区的概念，但是当时对这七个区也没有很明确的区分，只知道徐汇是徐汇，静安是静安。再以后上了大学，有了百度地图，发现上面显示的上海共有16个区！当时惊得差点从床上掉下来，这到底是怎么一回事呢！？（注：以下图片来自网络，侵删。） 再之后工作，认识了外地的朋友，和他们聊天的时候才发现，他们有的把上海叫做“上钢五厂”（可能只是玩笑），还有的把松江叫做“上钢一厂”。于是又重新认识了这个名字里的“钢”字，原来它指的是原上海钢铁总厂所在的区域……那么既然这个地名是和工厂联系在一起的，为什么现在使用的地图又把这个区域标成了“徐汇”或“长宁”呢？（因为上海有很多以“市西”、“长宁”命名的道路，所以应该不是指“长宁区”而是指“长宁区政府所在地”）
后来我买了辆电瓶车，经常骑车上下班。不知道你们有没有过这样的经历，在非机动车道上，如果前方有红绿灯，而你又有绿灯，那么你会选择先穿过十字路口到对面去，然后在对面的人行横道线上过马路吗？我想大部分人都不会这样做吧。但就是这么奇怪，我每次骑车经过一些十字路口时，都会看到一些行人在绿信号灯的指引下，从正中央穿越马路。于是我又问了问自己，这些行人到底是在哪个区的呢？哦，原来他们的家不在这个区啊……那为什么要到这个区来逛呢？
从此，“黄浦”“静安”“徐汇”“长宁”这几个词不再只是地图上的行政区划，它们开始和我生活中的方方面面联系起来，而我生活工作的地点——“静安”，也随着百度地图以及其他导航软件的普及而被更多的人们所认知。