上海为什么被称为魔都？
因为上海是魔法都市（魔都和沪都） 1928年，上海英租界当局为了修筑通往静安寺的马路（南京西路），按照中国的传统名称“静安寺路”，在地图上标出了“JINGAN SHRINE ROAD”的路牌。然而到了1943年，汪伪政府与日本侵略者为了拍日本人马屁，将此地更名为“魔王城”（マオキョウ，读音为Maokyo）。
上海人语言天赋异禀，“魔王城”之名传到民间后，被谐音成为“魔之都”；而上海人又喜欢把自己称呼为“魔都”，所以从“魔都”开始流传并最后普及开来。
但有趣的是，当时的报纸和官方文件里却从来没有出现过“魔都”这个简称，一直沿用着“静安区”或“静安寺路”的名称。 “魔王城”之称源于日文资料 《大公报》报道日伪改名消息 汪伪政府的公告 “魔之都”的说法最早见于1945年的《上海滩》杂志 在当时的一份报纸中，“魔都”还被特意区分了文字： 《重庆日报》标题 中新网新闻标题 另外，据说日本侵略者在占领上海后，对上海地名进行统计调查，发现其地名数量高达80%，这给他们造成了很大的管理难度，为此还曾经专门出了一份改正列表。
但是非常奇怪的是，在列表里面完全没有涉及到“静安寺路”（即“魔都”）的名字……可见上海人语言天赋之强，就连日本人也自叹不如…… 日本人的纠正列表里面居然没有“静安寺路”的名字