上海话嗲是什么意思？
“嗲”字在《现代汉语词典》里的解释有二： 一是形容说话带娇嗔、撒娇的口音；二是形容声音柔细。 其实，除了上述二义，“嗲”还有三义——指物时，意为“东西小巧而精致”；对人时，意为“人妖艳而妩媚”——这三义多含贬义。其中前二义属于褒义；后一义则属于贬义。
1.指物时，意为“东西小巧而精致的只有上海话才有这个意思） 例：这件衣裳真嗲！（《现代汉语词典》中无此义项） 2.对人时，意为“人妖艳而魅惑的”。
3.对人时，意为“人撒娇而讨人喜欢的”。（这一层意思只限于女性) 以上两义也常被用于否定式。如：不要嗲声嗲气的。（第二义） 不要用嗲声嗲气地叫我。（第三义）
我还想到了一个成语：装腔作势。它是贬义词，用来讽刺故意做作的人。但是这个词在上海话里却是褒义词。用来形容那些外冷内热、脾气有点古怪的人。