成都站是不是成都？
这问题问的，就好像在问“北京东”到底算不算北京一样。 严格来说，不算！ 成都是个行政区划概念（相当于县、县级市）。而成都站是具体的一个车站。 按铁路的规范命名原则，市县级行政单位的名称加上所属地区的简称，才是正确的命名方式。比如“杭州东”（属杭州市江干区）、“南京南”（属南京市雨花台区）、“青岛北”（属青岛市李沧区）等。
但“成都”这个地名太特殊了——它既是一个省（州）级行政区，又是一个地级市和县级市的通称。所以，当“成都”两个字用在铁路线路或客运站名时，它所代表的含义就模糊不清了，因为“成都”本身就有很多层含义。 为了区分起见，铁路部门在正式文件里用大写的“CHENGDU”表示地级成都市的正统，用小写的“chengdu”表示县市级成都不正统的地区（简阳、郫县、新都等）。
所以，成都站在正式的文档里应该称为“Chengdu Railway Station(s)”或者“Chengdu South Railway Station”比较妥当。但在日常生活中也就都叫“成都站”“成都东站”“成都北站”等等，倒也没啥大问题。 顺便说一句，跟这个问题有关联的还有“成都东客站”的问题。根据最新的规定，成都东客站的定位是“主要办理动车组列车客运业务”，因此它其实是成都火车站的一个附属客车专用车站，属于动车运用所的配套工程之一……它的正名叫“成都动车段”，俗称“成都东车务段”。但成都东客站大楼上的标识却是“成都东客站”……唉，官方解释起来真累呀……