什么火车最慢？
其实这是关于声音的一个成语典故，比喻人行动十分缓慢。这个由声音的双关义引发的成语典故是这样的：公元420年，刘裕废掉东晋皇帝，自立为帝，国号宋。刘裕是沛县人，沛县方言把“龟”叫作“驴”，“鹿”叫作“马”。一天，刘裕在后堂会集群臣，有人报告说有鹿进入华林（华林：古代皇家园林）中。
刘裕不懂方言，把“鹿”听成了“马”，便说道：“把马放在林子里不加防范，不是要给老虎吃掉吗？”侍从们知道这里发生了语言误会，但又不敢笑出来，于是挤眉弄眼，刘裕察觉到不对劲后，只得尴尬地说：“朕本来也觉得奇怪，活马怎么会跑到林子里去呢？”
所以后来就用“指鹿为马”指故意颠倒是非，混淆黑白。